Un très simple : VIEUX. Ca ressemble à une tombe, tout simplement, après, c'est à vous de voir qui vous voulez mettre dedans !
Côté prononciation, pas évident, sauf si on passe à la version adjectivale complète 古い 【ふるい】, ce qui donne un "fout rouille", et si ça fout la rouille, c'est que ça vieillit ^_^ (désolé, elle est foireuse celle là)
Sinon, avec une utilisation un peu plus rare, le sinogramme peut s'employer seul et prend une prononciation tout à fait spéciale : いにしえ, ce qui donne un mot proche de "initié", auquel on peut rattacher une notion d'expérience, et donc d'ancienneté.
| Kana | Rōmaji | Sens particulier |
|
| Lecture On |
コ |
KO | |
| Lecture Kun | ふる | furu | |
| Lecture Kun | いにしえ | inishie | antiquité, temps anciens |
