Celui là il est rigolo, il ressemble à un ordinateur (les vieux avec l'écran posé dessus, ou bien à un ordinateur portable ouvert peut-être), avec des flammes en dessous... et ça crame donc ça devient noir ! BANG pile sur le sens du kanji : NOIR. C'est la classe.
Pour la prononciation japonaise, il faut penser à KUROKAWA (黒川）, le nom japonais créé par Fleuve Noir (traduction littérale) pour sa branche d'édition de mangas (dont les excellents Satan 666 ou Full Metal Alchemist).
| Kana | Rōmaji | |
| Lecture On |
コク | KOKU |
| Lecture Kun | くろ | kuro |
Vocabulaire
黒版 【くろばん】 Le tableau (noir), à l'école
黒苺 【くろいちご】 Cassis (fraise noire !)
