Le dessin ressemble à un petit bonhomme qu'on voit tranquillement se POSER sur son siège.
Et si on regarde plus attentivement, on voit que le personnage a quelque chose 置く 【おく】 (au cou), telle la geisha qui se pare de son plus beau collier dans son OKIya
Kana | Rōmaji | |
Lecture On |
チ | CHI |
Lecture Kun | お | o |
Lecture Kun | おき | oki |
置屋 【おきや】 Maison d'enseignement pour les Geishas